1
00:01:32,840 --> 00:01:33,840
ติมูร์.

2
00:04:10,510 --> 00:04:11,510
เป็นเรื่องดีที่คุณปรากฏตัว

3
00:04:21,230 --> 00:04:22,230
ปู่.

4
00:04:23,370 --> 00:04:24,370
ใครทำสิ่งนี้?

5
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
ชาวมองโกล.

6
00:04:27,770 --> 00:04:29,970
เขาได้รับการแต่งตั้งจาก Tulu Khan เอง

7
00:04:31,070 --> 00:04:33,550
ทำไมพวกมองโกลถึงฆ่ากษัตริย์แบบนั้น
จ่ายส่วยให้เขาเหรอ?

8
00:04:34,870 --> 00:04:36,030
เรื่องนี้มีความหมาย

9
00:04:43,880 --> 00:04:44,880
เป็นคุณหรือเปล่า?

10
00:04:45,200 --> 00:04:46,440
มันไม่ใช่ฉัน

11
00:04:47,080 --> 00:04:50,340
เขาเป็นเพียงหุ่นเชิดภายใต้มองโกล
การควบคุม

12
00:04:50,700 --> 00:04:53,020
สิ่งนี้ถูกสร้างให้ดูเหมือนบาร์ลาส
ตระกูล

13
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
ตระกูลของเรา

14
00:04:58,260 --> 00:05:01,300
ฉันจะรวบรวมคนของฉันแล้วเราจะไปกัน
พี่ชายของคุณในเมืองโคราซาน

15
00:05:01,820 --> 00:05:03,420
เตรียมเขาให้เป็นราชาองค์ต่อไปของเรา

16
00:05:04,760 --> 00:05:10,260
แล้วคุณ... เราจะหาว่าใครเป็นคนทำสิ่งนี้

17
00:05:14,350 --> 00:05:15,830
แล้วถ้าไม่ทำล่ะ เนวิโอ?

18
00:05:20,670 --> 00:05:25,710
ให้มันรู้ไปว่ากษัตริย์สิ้นพระชนม์แล้ว

19
00:05:28,170 --> 00:05:32,070
ราชาตายแล้ว! ถ้าเขาพยายามจะเป็นอย่างไร.
ขึ้นครองบัลลังก์เพื่อตัวเองเหรอ?

20
00:05:36,130 --> 00:05:38,570
โน้มน้าวให้ขุนนางรอเรา
กลับมาพร้อมกับฮุสเซน

21
00:05:41,550 --> 00:05:42,850
และถ้าพวกเขาไม่ทำล่ะ?

22
00:05:44,940 --> 00:05:46,720
สงครามจะมาเยือนธรรมกานต์

23
00:05:47,720 --> 00:05:49,320
ถึงลูคานจะมา

24
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
ธีมูร์.

25
00:05:56,700 --> 00:05:58,140
เมื่อไหร่จะถึงเวลาของคุณ?

26
00:06:00,520 --> 00:06:01,520
คาคุสรา.

27
00:06:47,240 --> 00:06:50,560
ในกรณีที่เราไม่อยู่ ความกลัวของเราต่อซามาร์คันด์
กลายเป็นความจริง

28
00:06:51,960 --> 00:06:54,820
เฮอร์คุสราหายตัวไป สันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว

29
00:06:55,960 --> 00:07:01,440
Ogluhaji ของฉันเป็นผู้นำการกบฏโดยประมาท
ต่อสู้กับมองโกลโดยนำทูคลา

30
00:07:01,440 --> 00:07:03,040
พระพิโรธเกิดขึ้นทั่วทั้งเมือง

31
00:07:05,320 --> 00:07:10,060
ฉันเลือกความภักดีต่อชาวมองโกลเพื่อ
ตุลลา ข่าน.

32
00:07:25,030 --> 00:07:27,810
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถหยุดมันได้หรือไม่
ตลอดคืนนั้น

33
00:07:28,750 --> 00:07:30,810
ถ้าฉันไม่เชื่อลุงของฉัน

34
00:07:32,490 --> 00:07:36,310
แต่เขาสาบานด้วยลมหายใจที่กำลังจะตาย
ไม่ได้ฆ่ากษัตริย์

35
00:07:48,270 --> 00:07:53,490
Tugul Khan ส่ง Ilyas ลูกชายของเขาไปรับ
เรามาจากเส้นทางสายไหมที่ซึ่งผู้บุกรุก

36
00:07:53,690 --> 00:07:58,430
เต็มไปด้วยความโกลาหล หลุดลอยไปบน
ขบวนคาราวานค้าขายที่ค้ำจุนเรา

37
00:08:02,590 --> 00:08:03,150
ตอนนี้

38
00:08:03,150 --> 00:08:10,110
เรา

39
00:08:10,110 --> 00:08:13,490
รอการยุติการต่อสู้

40
00:08:14,250 --> 00:08:15,730
สำหรับคำพูดจากข่าน

41
00:08:16,940 --> 00:08:19,680
สำหรับวันที่ฮูตินอ้างสิทธิ์ของเขา
บัลลังก์อันชอบธรรม

42
00:08:21,760 --> 00:08:28,640
เราปกป้องในนามของกษัตริย์ในอนาคตของเรา
คนโกงถือสาย

43
00:08:28,640 --> 00:08:30,540
จนกว่าคำสั่งซื้อจะกลับคืนมา

44
00:10:26,790 --> 00:10:28,010
พวกเขาตามผงสีดำ

45
00:10:31,090 --> 00:10:32,670
ระหว่างทางจากจีน..

46
00:10:37,950 --> 00:10:40,790
ไม่มีอะไรอันตรายไปกว่าอาวุธที่คุณ
ไม่สามารถควบคุมได้

47
00:10:48,550 --> 00:10:49,550
อ่า!

48
00:10:54,050 --> 00:10:55,490
อย่ามั่นใจกับพี่คนนั้นนะ..

49
00:10:56,080 --> 00:10:57,320
เรายังจับพวกมันได้อีก

50
00:10:58,160 --> 00:10:59,800
เราสามารถตัดมันออกได้ในรอบถัดไป

51
00:11:01,020 --> 00:11:03,400
คุณต้องการให้ฉันโจมตีผู้หญิงคนหนึ่งใน
ล่าถอย

52
00:11:03,700 --> 00:11:07,000
อ๋อ ฉันลืมไปว่าคุณเป็นผู้ชาย
เพื่อเป็นเกียรติแก่ กฎเหล่านั้นของ Yassa จะเข้าใจคุณ

53
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
วันหนึ่งถูกฆ่าตาย

54
00:11:08,380 --> 00:11:11,780
ผู้บุกรุกเหล่านั้นจะกลับมาอีกเช่น
ทันทีที่เราหันหลังกลับ

55
00:11:12,040 --> 00:11:14,260
และบาฮาตูจะอยู่ที่นี่เพื่อปกป้อง
เส้นทางสายไหม.

56
00:11:15,000 --> 00:11:16,480
ตามที่เราสัญญาว่าจะทำ

57
00:11:16,800 --> 00:11:20,320
คำสัญญาเหล่านั้นจะไม่เกิดผลดีหาก
ถนนจบลงแล้ว ป้าติมูร์

58
00:11:23,440 --> 00:11:24,800
บุตรแห่งทาราไก

59
00:11:26,030 --> 00:11:29,170
ติมูร์ บาราลาส จาก Kesh?

60
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
ใช่.

61
00:11:33,050 --> 00:11:39,890
ช่วยให้นักเดินทางเหล่านี้รวบรวมของพวกเขา

62
00:11:39,890 --> 00:11:40,890
สิ่งต่างๆ

63
00:11:42,050 --> 00:11:43,750
พวกเขาจะตั้งแคมป์กับเราคืนนี้

64
00:11:53,310 --> 00:11:57,740
บันทึกแล้ว โดย Timur ในตำนานความภาคภูมิใจ
ของเมืองที่ยุติธรรมของเรา

65
00:11:58,260 --> 00:11:59,260
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ

66
00:11:59,460 --> 00:12:00,740
คุณพูดเกินจริง

67
00:12:01,480 --> 00:12:07,860
จริงหรือที่คุณต่อสู้กับฝูง
หมาป่าเพื่อปกป้องแม่ของคุณ?

68
00:12:09,600 --> 00:12:11,840
ฉันคงจะยังเด็กมาก

69
00:12:12,260 --> 00:12:13,520
เรื่องราวดำเนินไป

70
00:12:15,380 --> 00:12:18,460
ฉันก็แค่ผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ไม่มีบาร์เหมือน
คุณ.

71
00:12:18,900 --> 00:12:22,320
ไม่มีอะไรธรรมดาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณ
ทำวันนี้

72
00:12:24,940 --> 00:12:30,620
ปู่ของฉันได้รับสิ่งนี้จากผู้ยิ่งใหญ่
คลิคอน.

73
00:12:33,760 --> 00:12:38,160
คำสัญญาว่าจะเดินทางอย่างปลอดภัยไปตามสายไหม
ถนน.

74
00:12:38,460 --> 00:12:45,180
เขาบอกว่าริบหรี่เพียงอย่างเดียวจะคงอยู่
ผู้บุกรุกที่อ่าว

75
00:12:46,440 --> 00:12:53,140
ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการเชิญชวนด้วยซ้ำ
ก่อนที่ปู่ของคุณจะเสียชีวิต

76
00:12:55,080 --> 00:12:57,680
และที่นี่ฉันคิดว่าคุณรู้เพียงเท่านั้น
ติมูร์ในตำนาน

77
00:12:59,200 --> 00:13:01,820
Qazgan เป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่

78
00:13:02,500 --> 00:13:03,640
เคยเป็นลูกค้าที่ดี

79
00:13:04,860 --> 00:13:10,040
Uluqan และ Jet Mongols เป็นเพียงของเราเท่านั้น
โอกาสที่จะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยให้กับผ้าไหม

80
00:13:10,040 --> 00:13:15,320
ถนน. และเมื่อพวกเขาคืนฉันให้
บัลลังก์ เราจะนำสันติสุขมาสู่เรา

81
00:13:17,000 --> 00:13:19,400
จากปลายด้านหนึ่งของเส้นทางสายไหมไปจนถึง
อื่น ๆ

82
00:13:31,920 --> 00:13:34,260
คุณไม่สามารถที่จะสูญเสียหนึ่งในของคุณ
ผู้ชายที่แข็งแกร่งที่สุด

83
00:13:35,000 --> 00:13:38,120
ใช้เวลาอีกไม่กี่วันกิล

84
00:13:43,560 --> 00:13:44,780
อัลเจย์ ทำไมถอย?

85
00:13:45,460 --> 00:13:48,260
ทำไมคุณถึงแสร้งทำเป็นรู้.
ความซับซ้อนของเกม?

86
00:13:48,820 --> 00:13:51,560
น้องสาวของคุณเคยถอยออกไปหรือไม่
อะไร?

87
00:13:53,440 --> 00:13:55,220
เธอวางกับดักให้เพื่อนใหม่ของเรา

88
00:14:05,550 --> 00:14:07,130
ติมูร์ มันนานเกินไปแล้ว

89
00:14:08,070 --> 00:14:10,730
พรินซิเลียส อะไรทำให้คุณมาได้ไกลถึงขนาดนี้?

90
00:14:17,150 --> 00:14:20,670
พ่อของฉันปรารถนาที่จะพบคุณใน
ซามาร์คันด์ ทันที.

91
00:14:21,770 --> 00:14:23,330
ทันทีที่ฉันเห็นคนของฉัน

92
00:14:24,390 --> 00:14:30,150
การจู่โจมเหล่านี้มีบ่อยขึ้น
และ Bahar Tuur บางส่วนต้องใช้เวลาในการ

93
00:14:30,150 --> 00:14:31,029
รักษาบาดแผลของพวกเขา

94
00:14:31,030 --> 00:14:33,210
มือของคุณไม่ได้เรียกคนของคุณ
อากาติโม.

95
00:14:35,950 --> 00:14:37,270
เขาดีพอที่จะขี่หรือเปล่า?

96
00:14:37,530 --> 00:14:38,670
แน่นอนว่าเขาเป็น

97
00:14:40,770 --> 00:14:44,110
เขาจะไม่ทำให้ข่านหรือของเขาผิดหวัง
ผู้ส่งสาร

98
00:14:53,950 --> 00:14:55,270
เกมแห่งกลยุทธ์

99
00:14:58,990 --> 00:15:00,130
มาเพื่อนของฉัน

100
00:15:03,020 --> 00:15:05,920
ให้เรารวบรวมของที่ริบมาให้เราบ้าง
การเดินทางกับติมูร์

101
00:15:08,420 --> 00:15:11,820
บางทีเขาอาจจะร่วมเล่นเกมกับฉันด้วย
ซามาร์คันด์.

102
00:15:21,440 --> 00:15:23,600
เหตุใดจึงเรียกท่านและไม่ใช่ฮุเซน?

103
00:15:25,020 --> 00:15:26,080
ตอนนี้อย่าลองสิ่งนี้

104
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
ฉันเชื่อใจพ่อของเขา

105
00:15:28,720 --> 00:15:30,440
Tughluq จะมอบบัลลังก์ให้กับ Hussein

106
00:15:30,700 --> 00:15:32,480
ประชาชนจะคิดอย่างไรเมื่อเห็น.
คุณ?

107
00:15:32,780 --> 00:15:35,840
ขี่เข้าสู่ซามาร์คันด์แทน
ฮุสเซน. ฉันไม่เป็นภัยคุกคามต่อพวกเขา

108
00:15:36,240 --> 00:15:37,440
มีข่าวลือนะติมูร์

109
00:15:38,300 --> 00:15:40,900
ข่าวลือเรื่องนิมิตของพ่อคุณ ฉันไม่ได้
พ่อของฉัน

110
00:15:41,500 --> 00:15:42,840
ฉันไม่ใช่นิมิตของเขา

111
00:15:44,260 --> 00:15:46,200
ประชาชนไม่เห็นผู้ชาย ฉันทำ.

112
00:15:51,960 --> 00:15:56,360
สำหรับคุณพ่อแบบที่คุณกำลังจะเป็น
กลายเป็น

113
00:16:13,780 --> 00:16:15,500
เราจะตั้งชื่อเขาว่าอะไร?

114
00:16:15,780 --> 00:16:17,260
เขา? หรือเธอ.

115
00:16:18,820 --> 00:16:19,820
บางสิ่งบางอย่างที่สูงส่ง

116
00:16:21,060 --> 00:16:22,060
เช่นเดียวกับคุณ

117
00:16:23,320 --> 00:16:24,320
ทิกินา.

118
00:16:25,520 --> 00:16:26,680
รองจากคุณแม่.

119
00:16:28,460 --> 00:16:29,460
สำหรับลูกชาย

120
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
จาฮังกีร์.

121
00:16:32,060 --> 00:16:33,180
ราชาแห่งโลก.

122
00:16:34,180 --> 00:16:35,560
พี่ชายของคุณจะชอบมัน

123
00:16:38,920 --> 00:16:39,920
มีวัน.

124
00:16:42,030 --> 00:16:48,170
ฉันสัญญากับคุณก่อนที่ลูกของเราจะเห็นสิ่งนี้
โลกเราจะฟื้นฟูครอบครัวของเรา

125
00:16:48,170 --> 00:16:49,250
สถานที่ในซามาร์คันด์

126
00:16:51,530 --> 00:16:53,510
ทุกอย่างจะเหมือนเดิม

127
00:17:09,740 --> 00:17:11,480
คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ต้องการฉัน
เข้าร่วมกับคุณ?

128
00:17:12,819 --> 00:17:15,819
ในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนเหล่านี้ ฉันจะไม่ทำ
เสี่ยงภรรยาที่น่ารักของฉัน

129
00:17:17,660 --> 00:17:19,200
คุณจะปลอดภัยกับพี่ชายของคุณ

130
00:17:20,000 --> 00:17:21,160
แค่สัญญากับฉัน

131
00:17:22,060 --> 00:17:23,060
คุณจะต้องระมัดระวัง

132
00:17:23,800 --> 00:17:25,680
ด้วยเจ็ตมองเกลส์ ไม่มีอะไรมา
ฟรี

133
00:17:31,760 --> 00:17:33,080
ฉันจะทำให้คุณภูมิใจ

134
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
ฉันฝัก

135
00:20:16,880 --> 00:20:18,060
ฉันอายุมากขึ้นหรือเปล่า?

136
00:20:44,880 --> 00:20:46,840
ฉันไม่อยากคุยกับคุณแบบนี้

137
00:20:47,720 --> 00:20:50,900
แต่ฉันต้องหาทางไปรับลูกชายของฉัน
กลับมาหาคุณ

138
00:20:53,700 --> 00:20:54,940
คุณไม่รู้อะไรเลย

139
00:20:56,820 --> 00:20:57,940
แต่... เข้ามาใกล้กว่านี้สิ

140
00:21:05,040 --> 00:21:10,680
บรรพบุรุษของเรา... ...เริ่มต้นมาจาก
สมัยเจงกิสข่าน...

141
00:21:10,680 --> 00:21:12,640
...และไปทางนี้..

142
00:21:41,750 --> 00:21:43,530
ดังนั้น... ฉันเพิ่งจะรู้เท่านั้น

143
00:21:49,160 --> 00:21:50,580
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับคุณ

144
00:21:50,900 --> 00:21:52,180
ฉันไม่ต้องการแสดงความยินดีกับคุณ

145
00:21:53,580 --> 00:21:56,800
แต่ฉันอยากจะถามคำถามคุณ

146
00:21:58,020 --> 00:22:04,700
หากคุณไม่ทราบวิธีการให้บริการของคุณ
บรรพบุรุษคุณควรรับใช้

147
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
ลูกชายของคุณ

148
00:22:37,040 --> 00:22:40,740
สรรพสิ่งมีความสมดุลสมบูรณ์ดังเช่น
เราเห็นมันในธรรมชาติ

149
00:22:42,320 --> 00:22:45,200
มันจึงไปกับจิตวิญญาณของเราเอง

150
00:22:46,380 --> 00:22:51,560
และพระองค์ทรงยกฟ้าสวรรค์ขึ้นและทรงตั้งก
สมดุลซึ่งท่านจะไม่ละเมิด

151
00:22:56,140 --> 00:23:00,020
เจ้าอย่าละเมิดความสมดุล
แต่รออย่างยุติธรรม

152
00:23:01,040 --> 00:23:04,000
พ่อของคุณรู้อยู่เสมอว่าคุณเป็นเช่นนั้น
ถูกกำหนดไว้สำหรับสิ่งที่ยิ่งใหญ่

153
00:23:05,040 --> 00:23:06,600
ฉันได้ยินมาว่านิมิตของเขากำลังจะเป็นจริง

154
00:23:07,660 --> 00:23:14,200
ฉันเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้โดยไม่มีความไว้วางใจใดๆ
ถึงผู้นำคนใหม่

155
00:23:14,200 --> 00:23:16,820
ไม่มีความรู้สึกที่จะเป็นผู้นำ

156
00:23:17,380 --> 00:23:18,680
อย่าลืมสิ่งที่คุณรัก

157
00:23:19,060 --> 00:23:21,260
คุณต้องอดทนกับสิ่งที่คุณก่อน
เกลียด

158
00:23:22,280 --> 00:23:23,340
อัล กาซาลี.

159
00:23:25,700 --> 00:23:28,620
มันคือทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นในตัวคุณเช่น
เราทุกคนมี

160
00:23:29,300 --> 00:23:32,440
แม้ว่าคุณครูสายตาสั้นของคุณจะบอกว่า
ให้คุณอยู่ใกล้บ้านมากขึ้น

161
00:23:33,000 --> 00:23:34,460
ฉันโง่เขลาเมื่อมันปรากฏออกมา

162
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
มาสิ นั่ง

163
00:23:39,800 --> 00:23:41,620
คุณเป็นพรสำหรับเรา

164
00:23:42,520 --> 00:23:48,280
กัลดาคานตายก่อนวัยอันควร ลุงของเธอ
การกบฏ การพิชิตของโทลุก และตอนนี้

165
00:23:48,280 --> 00:23:49,280
อิลยาส.

166
00:23:50,280 --> 00:23:55,160
และบางทีเขาอาจจะอยู่กับคุณในหูของเขา
สามารถฟื้นฟูรูปลักษณ์บางส่วนได้

167
00:23:55,160 --> 00:23:56,160
ความสงบสุข

168
00:23:58,440 --> 00:23:59,440
ตอบแทนคุณได้ดี

169
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
อินชาอัลลอฮ์.

170
00:24:26,440 --> 00:24:33,200
ที่รักของฉัน Toglu Khan ตั้งชื่อให้ฉัน
หัวหน้าที่ปรึกษาของลูกชายของเขา อิลยาส

171
00:24:34,840 --> 00:24:37,840
ข้าพระองค์ทราบดีถึงคำสัญญาที่ได้ทำไว้กับท่าน
ครอบครัว

172
00:24:38,940 --> 00:24:40,980
ตอนนี้ธันคงต้องรอ..

173
00:24:41,420 --> 00:24:44,780
ศรัทธาของข่านในตัวฉันเป็นไปตามคำสั่งที่ฉันแนะนำ
ลูกชายของเขา

174
00:24:45,380 --> 00:24:51,540
ฉันอาจเป็นสิ่งเดียวที่ระหว่างเรา
ผู้คนและความทะเยอทะยานของอิลยาส

175
00:25:00,560 --> 00:25:02,100
ฉันจะส่งไปให้คุณเมื่อปลอดภัย

176
00:25:48,370 --> 00:25:50,310
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบคุณที่นี่

177
00:25:51,130 --> 00:25:52,790
แต่ฉันหนีไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว

178
00:25:53,670 --> 00:25:54,850
สิ่งที่ดีที่ฉันทำ

179
00:25:55,290 --> 00:25:58,070
ไม่อย่างนั้นก็คงไม่มี
เครื่องเทศสำหรับมื้อเย็น

180
00:26:00,310 --> 00:26:01,650
ภรรยาของคุณ? เธอสบายดี.

181
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
เฮ้พี่ชายที่ดี

182
00:26:03,390 --> 00:26:04,830
ขอบคุณสำหรับข่าวสารดีๆครับ

183
00:26:06,190 --> 00:26:09,090
ฉันไม่รู้ว่าจะได้เจอเธออีกเมื่อไหร่
ตอนนี้ฉันอยู่ได้สักพักแล้ว

184
00:26:09,390 --> 00:26:10,390
โอ้ฉันเคยได้ยิน

185
00:26:10,430 --> 00:26:12,630
งานพิเศษของข่านเอง

186
00:26:13,450 --> 00:26:14,710
คนก็คุยกันแล้ว.

187
00:26:16,040 --> 00:26:17,380
ประชาชนมีความกังวลใจ

188
00:26:18,000 --> 00:26:19,660
ฉันแน่ใจว่าคุณจะเห็นสิ่งนั้น

189
00:26:20,620 --> 00:26:22,460
ลุงของคุณทำให้ฉันได้พักผ่อน

190
00:26:23,620 --> 00:26:26,520
คนเหล่านี้ต้องทนทุกข์ทรมานมายาวนานและ
สงครามที่มีราคาแพง

191
00:26:28,100 --> 00:26:30,940
ตอนนี้พวกเขาร่วมรับประทานอาหารร่วมกับอิเลียสด้วยความหวัง
ความสงบสุข

192
00:26:34,840 --> 00:26:36,160
แล้วก็มีคุณ

193
00:26:37,920 --> 00:26:42,620
คุณจะต้องรู้สึกถึงสายตาของอรุณที่มอง
ที่คุณและ Bagadir ของคุณ

194
00:26:45,960 --> 00:26:51,100
คนเหล่านี้ควรคาดหวังอะไรจากก
ชายผู้มีความจงรักภักดีต่อฮุเซนหรือ?

195
00:26:52,420 --> 00:26:54,000
คุณจะรักษาความสงบได้อย่างไร?

196
00:26:54,740 --> 00:26:58,000
ฉันหวังว่าพ่อค้าทั่วไปคนนี้จะไม่ใช่
รบกวนคุณพลเรือเอก Timur

197
00:27:00,100 --> 00:27:01,100
ไม่เลย.

198
00:27:02,140 --> 00:27:03,580
สถานที่ของคุณอยู่ข้างหน้า

199
00:27:03,880 --> 00:27:05,340
มาร่วมกับเขา

200
00:27:39,210 --> 00:27:46,010
แน่นอนว่าเราขอขอบคุณพ่อของฉันของเรา
ฮันผู้นำที่ฉลาดและมีเมตตาซึ่ง

201
00:27:46,010 --> 00:27:50,710
ได้ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อฟื้นฟูสันติภาพ
และความสามัคคีในแผ่นดินนี้

202
00:27:52,090 --> 00:27:57,610
และที่พาอาเมล ติโม หลานชายของเรามา
คนทรยศในวัง

203
00:27:59,210 --> 00:28:06,030
บัดนี้ หัวหน้าที่ปรึกษาของข้าพเจ้า ขอให้ท่านผู้มีปัญญา
คำปรึกษาและตำแหน่งคอยปกป้องเราจากเขา

204
00:28:06,030 --> 00:28:08,170
ความสัมพันธ์ในครอบครัวและความไม่ลงรอยกันในอนาคต

205
00:28:09,290 --> 00:28:13,210
วันนี้เรามายกถ้วยกันดีกว่า

206
00:28:14,310 --> 00:28:15,750
อเมลติโมผู้ยิ่งใหญ่

207
00:28:20,030 --> 00:28:21,050
ไม่กี่คำ?

208
00:28:32,170 --> 00:28:37,210
ฉันเข้าใจว่ากบฏไร้บาร์เลสมี
คร่าชีวิตไปมากมาย มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่ต่อสู้กับเขา

209
00:28:37,210 --> 00:28:38,210
กับหัวใจ

210
00:28:39,240 --> 00:28:43,560
จะโง่หรือไม่ก็ตาม โศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้กลืนกินไปแล้ว
ฉันทั้งกลางวันและกลางคืน

211
00:28:44,460 --> 00:28:50,660
ใช่แล้ว ฉันเป็นคนไม่มีบาร์ แต่ฉันไม่ใช่ของฉัน
ลุง.

212
00:28:53,280 --> 00:28:58,740
ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้ เราทุกคนจะต้อง
รวมกัน

213
00:28:58,740 --> 00:29:00,880
ในความสงบ

214
00:29:02,560 --> 00:29:07,440
อีกครั้งหนึ่งภายใต้ความจริงและสมควร
ข่าน.

215
00:29:10,440 --> 00:29:17,040
ฉันขอปฏิญาณตนว่าจะรับใช้ Tughlu
ข่านและเพื่อแสวงหาสันติภาพ

216
00:29:17,300 --> 00:29:24,260
ความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงของทุกคน
ไปยัง

217
00:29:24,260 --> 00:29:25,800
ข่าน! ถึงข่าน!

218
00:30:01,610 --> 00:30:02,610
รู้สึกไม่สบายเท่าไหร่

219
00:30:06,670 --> 00:30:08,770
แต่พ่อของฉันบอกฉันถึงความตั้งใจของเขา

220
00:30:09,730 --> 00:30:13,370
ฉันดีใจที่ได้รับความเข้มแข็งจากฉัน
ฝั่งติมูร์.

221
00:30:17,430 --> 00:30:22,050
ไม่มีใครรักษาความสมบูรณ์ของเขาได้
บทบาทโดยละเลยความทะเยอทะยานของ

222
00:30:22,050 --> 00:30:23,050
คนอื่น ๆ

223
00:30:24,910 --> 00:30:30,370
บัดนี้ข้าพเจ้าจะยอมให้ท่านหรือภรรยาของท่าน
พี่ชาย จะต้องเป็นไปตามทางของฉัน

224
00:30:32,460 --> 00:30:33,460
ไม่

225
00:32:15,889 --> 00:32:17,710
แท้จริงแล้ว คุณต้องทำร้ายเด็ก

226
00:32:25,890 --> 00:32:29,090
แผ่นบุหรี่อยู่นั่น ฉันเคย
สูบเข้าออกตลอดเวลา

227
00:32:32,210 --> 00:32:33,210
เอาทีโมนมาให้ฉันหน่อย

228
00:32:43,790 --> 00:32:46,490
ม้าของฉันตายนอกภาคเหนือ
ผนัง

229
00:32:46,710 --> 00:32:47,710
ไป.

230
00:32:49,730 --> 00:32:51,090
กลับไปที่ค่ายภรรยาของคุณ

231
00:32:51,310 --> 00:32:54,750
ถ้าคุณรอดมาได้ ให้พิจารณาหนี้ของฉันด้วย
ชำระคืน

232
00:34:11,290 --> 00:34:12,690
ซีมัวร์...

233
00:35:25,670 --> 00:35:26,670
เชี่ยเอ้ย!

234
00:36:53,630 --> 00:36:55,230
พระเจ้าอวยพรคุณ

235
00:37:19,340 --> 00:37:20,820
เหมือนม้าแรกเกิดตัวนี้

236
00:37:24,640 --> 00:37:25,700
ทิ้งเขาไป.

237
00:37:28,160 --> 00:37:29,480
แม่มดบูชา.

238
00:37:30,200 --> 00:37:31,500
เอ่อ เบอร์นี่

239
00:37:32,140 --> 00:37:34,400
ชื่อเสียงของคุณนำหน้าคุณ

240
00:37:52,750 --> 00:37:55,650
ฉันค้นหาคุณเพื่อหามีดที่ซ่อนอยู่
อาวุธ

241
00:37:56,630 --> 00:37:57,750
เจอแค่นี้..

242
00:38:04,850 --> 00:38:06,730
ฉันเล่นวิ่งระยะสั้นกับตัวเองเล็กน้อย

243
00:38:09,930 --> 00:38:11,570
ตอนนี้ฉันเป็นเชลยของคุณแล้วหรือยัง?

244
00:38:13,250 --> 00:38:15,410
คุณยังคงเห็นฉันเป็นศัตรูของคุณเท่านั้น

245
00:38:16,790 --> 00:38:19,610
แม้ว่าฉันได้ช่วยคุณจากการหมดอายุแล้วก็ตาม
ทะเลทราย

246
00:38:21,230 --> 00:38:23,450
หลังจากที่พวกเขาทำกับคุณในฤดูร้อน
ค่าย

247
00:38:23,770 --> 00:38:25,330
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้าง?

248
00:38:25,610 --> 00:38:26,910
ฉันรู้มากกว่าที่คุณรู้

249
00:38:27,970 --> 00:38:30,270
ไม่ใช่ที่รักของฉันที่แตะต้องคุณ
ริมฝีปากในคืนนั้น

250
00:38:32,250 --> 00:38:33,770
ตูกูลุคถึงจะแย่พอแล้ว แต่ก็จบแล้ว

251
00:38:35,230 --> 00:38:37,150
ตอนนี้ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายเรื่องนั้นให้คุณฟัง

252
00:38:38,310 --> 00:38:42,750
ฉันไม่เคยเห็นอะไรค่อนข้างเหมือน
สู้สู้ ทนกับเจ็ตมองโกลพวกนั้น

253
00:38:44,270 --> 00:38:45,270
ความโกรธนั้น

254
00:38:46,970 --> 00:38:47,970
ความหลงใหลนั้น

255
00:38:53,040 --> 00:38:54,120
พวกเขาใช้ฉันไม่ได้

256
00:38:57,520 --> 00:39:04,440
ถ้าฉันอยากให้คุณตาย ทามอร์ คุณก็ทำ
เป็น

257
00:39:08,840 --> 00:39:10,480
ทำไมฉันถึงเชื่อใจคุณ?

258
00:39:11,080 --> 00:39:13,900
ทุกคนในค่ายของฉันมีอิสระที่จะไปได้

259
00:39:18,700 --> 00:39:19,700
อยู่.

260
00:39:24,650 --> 00:39:25,770
ให้ฉันแก้ไขคุณ

261
00:39:31,430 --> 00:39:34,170
คุณอาจค้นพบว่าเราตามหลัง
สิ่งเดียวกัน

262
00:39:40,430 --> 00:39:41,710
แล้วนั่นคืออะไร?

263
00:39:46,250 --> 00:39:47,250
ความยุติธรรม.

264
00:40:54,920 --> 00:40:56,640
ฉันกำลังมองหาคู่ต่อสู้ที่คู่ควร

265
00:41:04,840 --> 00:41:05,840
มีใครอยู่บ้าง?

266
00:41:06,720 --> 00:41:08,900
ฉันคิดว่าคุณตายแล้ว

267
00:41:09,340 --> 00:41:10,440
ยังไม่ตายเท่าคุณ

268
00:41:12,840 --> 00:41:14,320
คุณไม่ได้ไปไกลมาก

269
00:41:20,280 --> 00:41:21,580
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

270
00:41:23,300 --> 00:41:25,160
อาร์เกส ความคิดของเธอไม่ได้มีไว้สำหรับฉัน

271
00:41:25,820 --> 00:41:27,200
ยินดีต้อนรับฉันเข้ามา

272
00:41:29,340 --> 00:41:31,680
พวกเขาดีกับฉันตราบเท่าที่ฉันยังเป็น
มีประโยชน์สำหรับพวกเขา

273
00:41:31,980 --> 00:41:32,980
ใช่.

274
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
ฉันแน่ใจ.

275
00:41:35,420 --> 00:41:36,540
พวกเขาเป็นเพียงนกอินทรี

276
00:41:36,780 --> 00:41:38,520
และพวกเขาถูกเนรเทศเหมือนคุณและฉัน

277
00:41:39,120 --> 00:41:42,640
แค่พยายามเอาชีวิตรอดภายใต้น้ำหนักตัว
ของชาวมองโกลด้วยวิธีการใดๆ ก็ตามที่จำเป็น

278
00:41:43,300 --> 00:41:44,480
อิจฉาพวกมองโกล..

279
00:41:45,860 --> 00:41:48,100
ฉันจะฆ่าอิเลียสตามที่เขาทำ

280
00:41:48,780 --> 00:41:49,960
คุณแทบจะเดินไม่ได้

281
00:41:51,530 --> 00:41:54,450
คุณนอนมาหลายเดือนแล้ว ถูกวางยาพิษ
โดยน้ำผึ้งบ้า

282
00:42:00,130 --> 00:42:03,430
โชคดีที่แบนเนอร์มีความสนิทสนม
คุ้นเคยกับความลับของมัน

283
00:42:07,370 --> 00:42:09,650
ซามาร์คันด์ใช้เวลาขี่ม้าสิบวัน

284
00:42:11,530 --> 00:42:18,330
เมื่อคุณไปถึงที่นั่น ถ้าคุณไปถึงที่นั่น
คุณสามารถเดินกะโผลกกะเผลกไปที่ประตูได้

285
00:42:18,330 --> 00:42:20,450
และฆ่าเอเลียสในขณะที่เขาอยู่ที่นั่น

286
00:42:24,080 --> 00:42:25,080
ช่วยฉันด้วยตอนนี้

287
00:42:31,200 --> 00:42:32,200
โชคชะตา.

288
00:42:33,520 --> 00:42:35,760
มันพาเรากลับมาพบกัน

289
00:42:37,900 --> 00:42:39,060
ฉันแค่เห็นว่าทำไม

290
00:42:43,020 --> 00:42:45,000
ฉันจะจัดเหล็กพยุงไว้ให้นะลาร์ค

291
00:43:28,360 --> 00:43:30,260
ฉันคิดว่าเราเดินผิดทางแล้วคุณ
และฉัน

292
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
ฉันชื่อดักลาส

293
00:43:33,860 --> 00:43:34,860
ลูกชายของดักลาส

294
00:43:36,500 --> 00:43:38,460
แต่คุณก็เหมือนกับคนอื่นสามารถโทรหาฉันได้
เจมส์.

295
00:43:39,820 --> 00:43:42,820
ผู้นำเป็นคนเจ้าระเบียบชาวเปอร์เซีย

296
00:43:43,280 --> 00:43:44,420
เธอ ฉันเข้าใจ

297
00:43:46,200 --> 00:43:50,900
แต่พวกคุณที่เหลือ... เราต่อสู้เพื่อพวกเรา
เหตุผลของตัวเอง

298
00:43:52,860 --> 00:43:54,440
แม้กระทั่งเรื่องแบบเราก็ตาม

299
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
แล้วคุณล่ะ

300
00:44:00,140 --> 00:44:01,140
ผู้นำที่ยิ่งใหญ่

301
00:44:02,620 --> 00:44:04,420
คุณต่อสู้เพื่ออะไรใช่มั้ย?

302
00:44:05,680 --> 00:44:07,140
คุณจะไม่เข้าใจ

303
00:44:09,500 --> 00:44:14,740
การเอาบางอย่างที่เป็นของคุณไป
ปกป้องบางสิ่งที่เป็นของคุณ

304
00:44:14,740 --> 00:44:15,920
บางสิ่งที่เราทุกคนสามารถเข้าใจได้

305
00:44:16,300 --> 00:44:17,380
พวกเขาทั้งหมดจะจ่าย

306
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
ครับ.

307
00:44:19,560 --> 00:44:20,640
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะ

308
00:44:24,020 --> 00:44:25,300
สำหรับฉันคุณเป็นคนง่อย

309
00:44:34,960 --> 00:44:36,580
ฉันเริ่มเห็นว่าเธอเก็บคุณไว้ที่ไหน
มีชีวิตอยู่

310
00:45:10,340 --> 00:45:14,440
เมื่อฮาจิก่อกบฏ ทำไมไม่เข้าร่วม
พวกเขาเหรอ?

311
00:45:16,380 --> 00:45:18,460
คุณจงรักภักดีต่อ Tughluq

312
00:45:19,220 --> 00:45:22,300
การดูถูกชาวมองโกลของฉันไม่มีความลับ

313
00:45:22,800 --> 00:45:25,680
โดยเฉพาะหลังจากที่พวกเขากระทำการต่อต้าน
พ่อของคุณ

314
00:45:26,000 --> 00:45:28,220
คุณขุดคุ้ยความทรงจำของพ่อฉัน
ตอนนี้?

315
00:45:30,020 --> 00:45:32,020
มันไม่เกี่ยวกับอดีตหรอก ชิงโม่

316
00:45:33,540 --> 00:45:35,500
มันเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นในตัวคุณ

317
00:45:38,960 --> 00:45:41,840
ทรงเล็งเห็นว่าการสิ้นสุดของชาวมองโกล
กฎอยู่ใกล้แล้ว

318
00:45:42,140 --> 00:45:48,740
เขาฝันว่าฉันจะกลายเป็นคนใหม่
กษัตริย์ทรงถือดาบเพลิง

319
00:45:48,740 --> 00:45:49,740
ชาวมองโกล

320
00:45:50,320 --> 00:45:51,680
และเขาก็โง่เขลา

321
00:45:53,160 --> 00:45:54,880
โง่เขลาที่จะท้าทายชาวมองโกล

322
00:45:55,500 --> 00:45:57,060
โง่เขลาที่จะถามคัดการ์

323
00:45:57,620 --> 00:46:03,900
แต่ที่นี่คุณถูกเนรเทศโดยเล่นแล้ว
ผู้จงรักภักดีต่อผู้ที่ไม่เคยให้คุณค่า

324
00:46:03,900 --> 00:46:04,900
ความจงรักภักดีของคุณ

325
00:46:08,400 --> 00:46:10,920
บางทีคุณควรยอมรับสิ่งที่พ่อของคุณ
เห็น

326
00:46:16,360 --> 00:46:17,760
คุณควรจะเป็นกษัตริย์

327
00:46:20,880 --> 00:46:24,780
เราถูกเนรเทศเพราะความเท็จของเขา
คำทำนาย

328
00:46:25,820 --> 00:46:30,640
การปฏิเสธของฉันไม่ได้เกิดจากความขี้ขลาด

329
00:46:32,720 --> 00:46:35,400
ฉันได้สัญญาไว้แล้ว

330
00:46:35,740 --> 00:46:36,860
ถึงใคร?

331
00:46:39,720 --> 00:46:40,720
คาซ'กัน.

332
00:46:41,160 --> 00:46:45,940
เช่นเดียวกับเขา คุณเลือกลุงบางคน
ของคนของคุณเอง ไม่

333
00:46:47,440 --> 00:46:48,960
Khaz 'Gan เลือกฉัน

334
00:46:50,200 --> 00:46:53,600
Khaz 'Gan ให้โอกาสฉันครั้งที่สอง

335
00:46:54,000 --> 00:46:57,640
Khaz 'Gan ยื่นมือให้หลานสาวของเขา
สำหรับฉันในการแต่งงาน

336
00:47:00,940 --> 00:47:03,220
แต่ด้วยการเสียชีวิตของ Khaz 'Gan...

337
00:47:08,270 --> 00:47:10,550
ประชาชนไม่ได้เลือกให้ท่านธเนศ
ทายาท

338
00:47:11,350 --> 00:47:14,770
มันเป็นลุงของคุณที่โผล่ออกมาเป็น
สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ

339
00:47:15,550 --> 00:47:17,510
และดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

340
00:47:17,930 --> 00:47:19,810
เขาไม่ใช่ผู้นำที่เราต้องการ

341
00:47:21,330 --> 00:47:22,330
คุณคือ.

342
00:47:23,350 --> 00:47:29,530
ยังได้รับอิทธิพลจากความภักดีของคุณต่อคุณ
ปู่ของภรรยา ราชาหุ่นเชิด

343
00:47:29,790 --> 00:47:32,310
พระองค์ทรงละเลยความทุกข์ของเรา

344
00:47:36,910 --> 00:47:38,770
ตอนนี้เสื้อคลุมตกอยู่กับคุณอีกครั้ง

345
00:47:40,050 --> 00:47:42,070
คุณสามารถหันหลังให้กับมันได้อย่างแท้จริง
ตลอดไป?

346
00:47:42,490 --> 00:47:43,490
ฉันสามารถ.

347
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
และฉันจะ.

348
00:47:49,290 --> 00:47:51,050
มันไม่เกี่ยวกับมงกุฎนะ ติมูร์

349
00:47:53,650 --> 00:47:55,290
มันเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้น

350
00:47:57,350 --> 00:47:58,350
ความแข็งแกร่ง.

351
00:48:00,290 --> 00:48:01,290
ความซื่อสัตย์.

352
00:48:02,610 --> 00:48:03,610
ความยุติธรรม.

353
00:48:04,950 --> 00:48:05,950
ชีวิตของฉัน.

354
00:48:06,440 --> 00:48:09,180
เป็นฝีมือผมเองครับ ไม่ใช่เท็จ
คำทำนาย

355
00:48:12,760 --> 00:48:14,840
Khosgon และ Al-Jive ตายแล้ว

356
00:48:16,100 --> 00:48:21,980
ที่เหลือให้ฉันทำตอนนี้ก็คือ
แก้ไขความผิดต่อพวกเขาโดยอิลยาส

357
00:48:23,200 --> 00:48:30,040
แล้วจะมีอะไรดีไปกว่าการล้างแค้นภรรยาของคุณ
ความตายมากกว่าที่จะ

358
00:48:30,040 --> 00:48:33,360
ปฏิบัติตามคำพยากรณ์ที่ว่าอิลยาสและพวก
ชาวมองโกลกลัวเหรอ?

359
00:50:14,960 --> 00:50:17,360
คุณรอดชีวิตจากการจำนำมาตลอดชีวิต

360
00:50:19,060 --> 00:50:21,400
ศักยภาพของโรงรับจำนำมักจะเป็น
มองข้าม

361
00:50:23,520 --> 00:50:26,800
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าจำนำสามารถกลายเป็นได้อย่างไร
บางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม

362
00:50:32,620 --> 00:50:34,340
ไม่รวดเร็วเหมือนคนอื่นๆ

363
00:50:38,540 --> 00:50:39,960
แต่เขาก็ยังอดทน

364
00:50:48,360 --> 00:50:55,220
การเดินทางของเขาอาจดูน่ากลัวแต่ด้วย
พันธมิตรเชิงกลยุทธ์เขาอาจจะอยู่รอดได้นานขึ้น

365
00:50:55,220 --> 00:50:56,220
เกินคาด

366
00:50:56,400 --> 00:50:57,760
ในที่สุดก็มาดื่มกับฉัน
เอ๊ะ?

367
00:50:58,580 --> 00:50:59,900
ข่าวของฉันนะที่รัก

368
00:51:00,220 --> 00:51:02,980
หยดเดียวทำให้คุณรู้สึกมีชีวิตชีวา

369
00:51:05,320 --> 00:51:06,320
อีกต่อไป?

370
00:51:08,100 --> 00:51:13,060
คุณก็รู้ และด้วยความทรงพลัง
คุ้มกัน คุณก้าวไปข้างหน้าโดยตรวจไม่พบ

371
00:51:13,340 --> 00:51:17,280
เพียงประกายไฟสามารถเปลี่ยนความตายได้

372
00:51:19,920 --> 00:51:21,400
มันเป็นวิธีที่เราจะต่อสู้ก่อนหน้านี้

373
00:51:23,600 --> 00:51:29,040
เมื่อเขาอดทนต่อทุกความท้าทายทุกครั้ง
การหลอกลวง,

374
00:51:29,440 --> 00:51:33,040
เขาสามารถแลกเปลี่ยนกับชิ้นใดก็ได้
คณะกรรมการ

375
00:51:34,300 --> 00:51:35,860
เขาปรากฏตัวอีกครั้ง

376
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
แปลงร่างแล้ว

377
00:51:40,240 --> 00:51:42,800
ไม่อยู่ในเงาของใครอีกต่อไป

378
00:51:44,100 --> 00:51:45,100
กษัตริย์

379
00:52:09,320 --> 00:52:10,320
วันนี้มีอะไรแตกต่างออกไปไหม?

380
00:52:11,980 --> 00:52:14,380
ฉันไม่คิดว่าคุณหญิงบานูจะอยากให้ฉันทํา
ถลกหนังคุณ

381
00:52:15,060 --> 00:52:16,660
หลังจากการทำงานหนักขนาดนั้นใช่ไหม?

382
00:52:17,360 --> 00:52:19,280
ยิ่งมีเหตุผลมากขึ้นในการวางความดี
ต่อสู้

383
00:52:32,260 --> 00:52:36,980
ฝ่ายตรงข้ามเป็นยังไงบ้าง?

384
00:52:38,400 --> 00:52:39,700
คุณใช้เวลาเพียงหกเดือนเท่านั้น

385
00:52:40,900 --> 00:52:45,520
คุณพูดเกินจริงเพื่อนคริสเตียนของฉัน โอ้
คิดว่าจะใช้เวลานานกว่าคุณ

386
00:52:45,520 --> 00:52:47,240
ที่จะเรียกฉันว่าเพื่อน

387
00:52:48,380 --> 00:52:49,380
คุณเริ่มลำบากแล้ว

388
00:53:23,880 --> 00:53:25,240
ฉันเข้าใจคุณมากกว่าที่คุณคิด

389
00:53:28,000 --> 00:53:30,320
ครอบครัวของฉันต่อสู้เคียงข้างวิลเลียม
วอลเลซ.

390
00:53:31,360 --> 00:53:33,500
วิลเลียม วอลเลซผู้ดุร้าย

391
00:53:34,260 --> 00:53:35,360
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเขาใช่ไหม?

392
00:53:35,620 --> 00:53:36,620
ใช่.

393
00:53:36,840 --> 00:53:38,860
เขาเป็นผู้ชายที่ดี

394
00:53:40,180 --> 00:53:41,440
เขาทำในสิ่งที่เขาต้องทำ

395
00:53:42,660 --> 00:53:47,520
พยายามรวมกลุ่มเข้าด้วยกัน แต่... โกรธ
แมวอยู่ในกระสอบทั้งหมด

396
00:53:47,840 --> 00:53:49,580
มักจะลืมพวกเราคนธรรมดาทั่วไป

397
00:53:50,720 --> 00:53:52,260
ฉันจึงปฏิญาณว่าจะไม่...

398
00:53:52,780 --> 00:53:54,020
ไปรับใช้กษัตริย์อีกองค์หนึ่ง

399
00:53:54,600 --> 00:53:56,520
แต่นี่คือบ้านของฉันตอนนี้

400
00:53:57,540 --> 00:54:01,180
และฉันจะต่อสู้กับใครก็ตามเพื่อปกป้องฉัน
ตอนนี้โทรหาเพื่อน

401
00:54:05,740 --> 00:54:06,860
แม้กระทั่งความชอบของคุณ

402
00:54:09,320 --> 00:54:13,240
หรือบางทีคุณอาจมีสิทธิ์ที่จะสะท้อน
ง่อย

403
00:54:15,900 --> 00:54:17,440
บางทีฉันอาจจะนุ่มนวล

404
00:54:29,200 --> 00:54:30,200
ขอบคุณ

405
00:55:09,970 --> 00:55:10,970
มากกว่าที่คาดไว้

406
00:55:11,330 --> 00:55:13,190
ใช่แล้ว พวกเขาก็แทบจะไม่ได้ทะเลาะกันเลย

407
00:55:13,670 --> 00:55:14,670
ไม่เลว.

408
00:55:14,770 --> 00:55:15,810
สำหรับ Amory ก็เช่นกัน

409
00:55:17,010 --> 00:55:18,030
เอาหน้าอกนั่นมาที่นี่

410
00:55:24,530 --> 00:55:25,930
คุณกำลังทำอะไรกับพวกเขา?

411
00:55:26,910 --> 00:55:30,930
ก่อนที่คุณจะไป มีคนพวกนี้อยู่
พวกเขาเดินทางจากสมการ

412
00:55:31,350 --> 00:55:33,110
พวกเขามีสติมากที่เราจะปล่อยคุณไป
พินาศ

413
00:55:36,290 --> 00:55:37,290
ต้องการเข้าร่วมกับพวกเขาไหม?

414
00:55:48,110 --> 00:55:50,450
ฉันขอแนะนำให้คุณหารือเรื่องนี้กับ Kaikou
ท่าน.

415
00:55:54,010 --> 00:55:57,810
คุณเรียก

416
00:55:57,810 --> 00:56:09,030
ฉัน

417
00:56:10,390 --> 00:56:14,690
เราได้จับชายคนหนึ่งที่สามารถเป็นผู้นำเราได้
สู่แหล่งผงสีดำที่ยังไม่ได้ใช้

418
00:56:15,110 --> 00:56:16,910
เขาอยู่ในหมู่คาราวานข้างนอก

419
00:56:17,560 --> 00:56:18,560
ทาร์ซูร์?

420
00:56:19,640 --> 00:56:21,080
ฉันเป็นหนี้ชีวิตเขา

421
00:56:21,520 --> 00:56:22,520
ยังมีอีกมาก

422
00:56:25,500 --> 00:56:26,800
กษัตริย์ยังมีชีวิตอยู่

423
00:56:28,900 --> 00:56:29,900
ฮุสเซนมีชีวิตอยู่

424
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
รวบรวมกองกำลัง

425
00:56:33,360 --> 00:56:35,240
หลบเลี่ยงอิลยาสตลอดเวลานี้

426
00:56:36,220 --> 00:56:39,140
ที่ไหน? ฉันรู้ว่าเรื่องนี้ต้องเป็นเรื่องที่น่าตกใจ
ถึงคุณ

427
00:56:40,580 --> 00:56:41,740
ให้กับเราด้วยเช่นกัน

428
00:56:43,980 --> 00:56:47,180
ด้วยแป้งหลังของเจโทรเราก็นำมาได้
อิลยาคุกเข่าลง

429
00:56:47,620 --> 00:56:50,220
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะลังเล Timur

430
00:56:50,460 --> 00:56:51,620
ไม่มีสิ่งใดสามารถรวมเราเป็นหนึ่งเดียวได้

431
00:56:51,840 --> 00:56:54,020
ทำไมคุณถึงยืนกรานที่จะเป็นเบี้ยให้
ผู้ชายคนอื่น?

432
00:56:54,840 --> 00:56:56,680
คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยเหรอ?

433
00:56:57,160 --> 00:56:58,500
ฮุสเซนหลบเลี่ยงการโจมตี

434
00:57:00,900 --> 00:57:01,900
อัลไจ.

435
00:57:03,100 --> 00:57:05,680
อย่าประมาทพลังแห่งโชคชะตา

436
00:57:10,140 --> 00:57:13,160
ตราบใดที่ฮุสเซนยังมีชีวิตอยู่ ฉันก็เช่นกัน
สัญญา

437
00:57:14,440 --> 00:57:16,720
มันแข็งแกร่งยิ่งกว่าเหยื่อบิดใดๆ

438
00:58:03,580 --> 00:58:04,580
ฉันจะคิดถึงคุณมากขึ้น

439
00:59:14,540 --> 00:59:15,540
พวกเขาเป็นใคร?

440
00:59:19,460 --> 00:59:21,220
นักเดินทางพลเรือนโดยดูจากพวกเขา

441
00:59:22,620 --> 00:59:24,300
ไป. บอกคนอื่นๆ.

442
00:59:24,980 --> 00:59:26,120
ฉันจะพยายาม. ไป.

443
00:59:26,480 --> 00:59:27,480
ฉันไม่เป็นไร.

444
01:00:00,850 --> 01:00:01,850
จ๊อกกิ้ง.

445
01:00:15,910 --> 01:00:19,210
อิลยาสได้ตัวเลขที่ถูกต้องตามกฎหมายแล้ว
ตอนเช้า เราก็ทะเลาะกันได้

446
01:00:19,990 --> 01:00:21,190
ด้วยกองทัพอะไร?

447
01:00:22,150 --> 01:00:23,710
กองทัพที่คุณสัญญากับฉัน

448
01:00:24,090 --> 01:00:28,430
การดูถูกดูแคลนเป็นเรื่องโง่เขลา
ชาวมองโกล คุณไม่สามารถปราบตัวคุณเองได้

449
01:00:28,430 --> 01:00:29,690
ภรรยาชาวมองโกล ฮุสเซน

450
01:00:31,720 --> 01:00:35,400
มีจิตใจอันชาญฉลาดและยุทธวิธีมากมายในที่เดียว
ห้อง

451
01:00:36,240 --> 01:00:39,900
น่าเสียดายที่ไม่มีใครในพวกคุณอายุน้อยและ
ไม่ใช่แค่นักเขียนที่เข้ามาในค่ายของคุณ

452
01:00:55,820 --> 01:00:57,980
สรรเสริญอัลลอฮ์บนฟ้าสวรรค์อันยิ่งใหญ่

453
01:00:58,780 --> 01:00:59,780
คุณยังมีชีวิตอยู่

454
01:01:00,200 --> 01:01:01,200
ฉันเป็นคนฆ่ายาก

455
01:01:02,520 --> 01:01:03,520
บางทีครับพี่

456
01:01:03,880 --> 01:01:04,880
แค่อาจจะ.

457
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
มา.

458
01:01:09,100 --> 01:01:12,280
บอกฉันหน่อยสิว่าคุณไปอยู่ที่ไหนมา
หลายเดือน?

459
01:01:16,940 --> 01:01:19,440
คุณสามารถเขียนได้หลังจากที่ถูก
วางยาพิษเหรอ?

460
01:01:20,520 --> 01:01:23,180
ฉันไม่เคยได้ยินว่ามีผู้ชายคนไหนรอดชีวิตมาก่อน
ยาบ้า ที่รัก

461
01:01:24,840 --> 01:01:27,640
ซาราย สามีของฉันไม่ใช่ผู้ชายธรรมดาๆ

462
01:01:29,600 --> 01:01:32,880
เอเลียสคงส่งคนของเขาไป
Karhassan ก่อนที่คุณจะมาถึง

463
01:01:34,840 --> 01:01:36,280
อัลเจย์ได้รับบาดเจ็บสาหัส

464
01:01:36,740 --> 01:01:37,860
เราแทบจะหนีไม่พ้น

465
01:01:38,240 --> 01:01:39,680
แต่ Zayn มักจะซ่อนตัวเก่งอยู่เสมอ

466
01:01:40,000 --> 01:01:41,080
ฉันทำมากกว่านั้น

467
01:01:41,480 --> 01:01:43,880
พ่อบอกว่าเขาลื่นเหมือนก
ปลา

468
01:01:44,200 --> 01:01:48,960
ลื่นหรือไม่คุณช่วยภรรยาของฉันและ
ลูกชาย

469
01:01:50,100 --> 01:01:54,160
คุณทำให้เขาปลอดภัยแม้ว่าคุณจะคิดก็ตาม
ฉันตายไปแล้ว

470
01:01:54,920 --> 01:01:56,900
และฉันก็เป็นหนี้คุณอีกครั้ง

471
01:02:00,540 --> 01:02:02,680
เอเลียสต้องชดใช้สิ่งที่เขาทำไป
ครอบครัวนี้

472
01:02:06,160 --> 01:02:07,940
ให้เราเดินทัพไปที่ซามาร์คันด์ตอนนี้

473
01:02:09,560 --> 01:02:10,820
โตกลุคอยู่บนเตียงมรณะ

474
01:02:11,700 --> 01:02:16,360
เอเลียสออกจากซามาร์คันด์แล้วและจากไปแล้ว
เดินทางไปทางเหนือเพื่อไปอยู่กับความตายของเขา

475
01:02:16,360 --> 01:02:19,040
ขึ้นดำรงตำแหน่งข่านแห่งจากาไต

476
01:02:20,360 --> 01:02:21,360
เราไปตอนนี้

477
01:02:21,540 --> 01:02:24,220
คนทรยศแห่งซามาร์คันด์จะ
ไม่ได้รับโอกาส

478
01:02:24,460 --> 01:02:28,160
ชาวซามาร์คันด์จำเป็นต้องเป็น
ได้รับการปลดปล่อย ไม่ใช่ถูกพิชิต

479
01:02:31,330 --> 01:02:32,950
ติมูร์ นี่คือโอกาสของเรา

480
01:02:33,970 --> 01:02:37,110
มีเธออยู่เคียงข้างฉัน คิดถึงอะไรนักหนาวะ
เราสามารถนำไปให้อิลยาสได้

481
01:02:38,050 --> 01:02:40,930
Dikijuk อุ้ม Samarkand ไว้เพียงไม่กี่คน
ผู้ชายร้อยคน

482
01:02:41,170 --> 01:02:43,790
เราสามารถใช้ประโยชน์จากซามาร์คันด์ ต่อสู้กับอิลยาสได้
กลับมา

483
01:02:47,090 --> 01:02:48,370
คุณหมดศรัทธาในตัวฉันแล้วเหรอ?

484
01:04:29,290 --> 01:04:34,750
ฉันเพิ่งพาคุณกลับมาและหัวใจของคุณก็คือ
อยู่บนถนนสู่ซามาร์คันด์แล้วด้วย

485
01:04:34,750 --> 01:04:35,750
เหมือนกัน

486
01:04:43,310 --> 01:04:44,310
ใช่มันเป็น

487
01:04:46,790 --> 01:04:51,530
แต่ถ้าคุณเพียงแค่พูดคำนั้นฉันก็จะทำ
บอกเขาให้หาคนอื่นมาเดินขบวน

488
01:04:51,530 --> 01:04:52,530
การต่อสู้กับเขา

489
01:04:54,710 --> 01:04:58,490
พี่ชายของฉันมองเห็นโอกาสใหม่ทั้งหมด
มีเสมอ

490
01:05:00,140 --> 01:05:05,140
ดวงตาของเขากำลังสแกนอย่างต่อเนื่อง
ขอบฟ้า มองหาการเคลื่อนไหวต่อไปของเขา

491
01:05:15,560 --> 01:05:21,100
แต่คนที่ฉันรักกลับแตกต่างไปจาก

492
01:05:21,100 --> 01:05:25,920
ชาวซามาร์คันด์

493
01:05:31,240 --> 01:05:35,000
ฉันกังวลกับความต้องการของฉันมากกว่า
ภรรยาและลูกชาย

494
01:05:35,620 --> 01:05:41,200
โจอาคิมต้องรู้ว่าพ่อของเขาคือก
บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ผู้รักษาสัญญาไว้

495
01:05:41,200 --> 01:05:43,800
เพื่อปกป้องโลกและผู้คนในโลก

496
01:06:03,240 --> 01:06:05,520
เราทั้งคู่ทำ ท่ามกลางความรักของโอฟีเลีย

497
01:06:08,680 --> 01:06:11,220
ฉันแค่รู้สึกขอบคุณที่โจอาคิมไม่ได้รับบาดเจ็บ

498
01:06:14,100 --> 01:06:16,020
ฉันควรจะอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องคุณ

499
01:06:16,240 --> 01:06:17,240
ไม่นะ.

500
01:06:18,420 --> 01:06:19,660
คุณไม่มีความคิด

501
01:06:19,940 --> 01:06:22,280
คุณจะไม่มีวันปลอดภัย จนกระทั่งอิลิอัธ
ตายแล้ว

502
01:06:29,760 --> 01:06:31,900
ถึงเวลาที่ยูเซนจะต้องตายแล้ว

503
01:06:34,250 --> 01:06:40,590
คุณจะประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย

504
01:07:21,840 --> 01:07:24,220
เราได้รวบรวมกำลังครั้งสุดท้ายนี้
ปี

505
01:07:24,900 --> 01:07:26,220
นอนรออยู่.

506
01:07:27,360 --> 01:07:29,100
บางทีคุณอาจลืมวิธีการนับ

507
01:07:29,840 --> 01:07:34,900
สมาชิกสภาคองเกรสของฉันแข็งแกร่งขึ้น
มากกว่า Velatis Minham นับพันคน

508
01:07:34,900 --> 01:07:38,700
ผู้ชาย ฉันได้ยินมาว่าคุณแอบเข้าและออก
เมืองหลายครั้ง

509
01:07:39,060 --> 01:07:40,740
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับซามาร์คันด์
การป้องกัน?

510
01:07:43,380 --> 01:07:44,500
เราคือผู้วางอาวุธ

511
01:07:45,220 --> 01:07:46,220
ทางการแพทย์อย่างสมบูรณ์แบบ

512
01:07:48,580 --> 01:07:49,920
เหตุของเรามิใช่เพียงเท่านั้นหรือ?

513
01:07:51,530 --> 01:07:55,830
ฉันไม่สามารถเสกเทวดาด้วยเปลวเพลิงได้
มีหนามเหมือนนิมิตของพ่อฉัน

514
01:08:02,930 --> 01:08:03,930
มันคืออะไร?

515
01:08:08,570 --> 01:08:10,390
คุณเล่นปืนลูกซองใช่ไหม?

516
01:08:22,890 --> 01:08:23,930
เจ็ตส์หายใจไม่ออก

517
01:08:24,830 --> 01:08:25,830
มันเป็นเรื่องจริง

518
01:08:26,529 --> 01:08:27,970
เราไม่ต้องการหมายเลข

519
01:08:29,710 --> 01:08:33,569
ชาวมองโกลที่ยังคงอยู่ในซามาร์คันด์
ไม่สนใจเมืองนั้นมากพอ

520
01:08:33,569 --> 01:08:35,390
เสียสละตัวเองเพื่อมัน

521
01:08:36,450 --> 01:08:38,710
อะไรทำให้คุณมั่นใจว่าพวกเขาจะทำ
ถอย?

522
01:08:39,490 --> 01:08:41,770
ความตั้งใจที่จะต่อสู้ของพวกเขาเกิดจากสองคน
สิ่งต่างๆ

523
01:08:42,729 --> 01:08:46,790
ความกลัวข่านและของริบของพวกเขา
สงคราม

524
01:08:50,960 --> 01:08:54,260
จะทำให้เมืองดูเป็นอย่างไร
ล้อมรอบ?

525
01:08:57,779 --> 01:08:58,779
การทรมาน

526
01:09:01,180 --> 01:09:02,180
ผิดกฎหมาย

527
01:09:02,660 --> 01:09:05,340
ผู้ทรงเสด็จมาหาเราในความยิ่งใหญ่เหล่านี้
ตัวเลข?

528
01:09:07,240 --> 01:09:08,359
อิคิจูเกะไม่ใช่คนโง่

529
01:09:09,040 --> 01:09:14,020
เขาจะไม่เสี่ยงกับคนของเขาเองโดยเฉพาะ
เมื่อเผชิญกับพลังที่ใหญ่กว่า

530
01:09:14,359 --> 01:09:15,359
คุณมีแผนอะไร?

531
01:09:16,100 --> 01:09:17,220
ฉันข่มขู่อิลยา

532
01:09:17,600 --> 01:09:20,000
การต่อสู้ครั้งนี้ไม่คุ้มค่ากับการคำนวณของเขา

533
01:09:20,620 --> 01:09:22,420
กับอิลยาส ข่าน ใครเป็นผู้ปกครองเมือง?

534
01:09:23,060 --> 01:09:24,060
อบู ชิฮาบ.

535
01:09:24,180 --> 01:09:25,180
ไปกันเลย

536
01:09:25,800 --> 01:09:26,800
สมบูรณ์แบบ.

537
01:09:27,279 --> 01:09:29,420
เราต้องการคนขี้ขลาดเพื่อให้แผนนี้ได้ผล

538
01:09:31,520 --> 01:09:32,520
ชูธง..

539
01:09:33,020 --> 01:09:34,020
เราต้องยอมแพ้

540
01:09:34,700 --> 01:09:39,520
ข้าพระองค์ผู้สูงศักดิ์ทุกคนจะกราบลงต่อผู้ชอบธรรม
เจ้าเมืองคาร์มาคาน

541
01:09:40,620 --> 01:09:41,620
เก็บไว้.

542
01:09:42,859 --> 01:09:45,680
เมื่อพวกเขายกธงขาวของ
ยอมแพ้...

543
01:09:47,950 --> 01:09:51,529
เราจะนำอิสคานเดอร์และคนของเขาไปรอบๆ
ด้านหลังของเมือง

544
01:09:52,050 --> 01:09:55,150
และพวกเขาจะบดขยี้กองกำลังไอพ่นเช่นเดียวกัน
พวกเขาพยายามหลบหนี

545
01:09:55,830 --> 01:09:57,850
แล้วเมืองก็จะเป็นของเรา

546
01:09:58,990 --> 01:10:04,010
เมื่อชาวซามาร์คันด์เห็นว่าพวกเรา
ได้ยึดครองเมืองโดยไม่ทำอันตรายใด ๆ

547
01:10:04,010 --> 01:10:06,530
วิญญาณเดียวพวกเขาจะเข้าร่วมกับเรา

548
01:10:08,830 --> 01:10:10,590
มีสองสิ่งที่เหลืออยู่

549
01:10:13,190 --> 01:10:14,470
เพื่อส่งข้อความ

550
01:10:17,130 --> 01:10:18,290
และตั้งกับดัก

551
01:10:18,870 --> 01:10:19,870
ตลกบิ๊กกี้.

552
01:10:22,170 --> 01:10:23,710
แปลกใจที่เห็นฉันกลับมาจากความตายเหรอ?

553
01:10:25,550 --> 01:10:26,550
ไม่

554
01:10:34,090 --> 01:10:37,030
เพราะฉันไม่ได้แทงดาบใส่เธอ
ตัวฉันเอง

555
01:10:44,210 --> 01:10:45,210
บอกเอเลีย.

556
01:10:46,600 --> 01:10:48,280
ฉันกำลังรอเขาอยู่

557
01:10:50,560 --> 01:10:52,700
ฉันพร้อมที่จะพบกับดาบของฉัน

558
01:11:03,200 --> 01:11:05,580
แล้วฉันล่ะ?

559
01:11:07,760 --> 01:11:11,380
คุณเพื่อนของฉันจะช่วยเราฆ่าอิลยา

560
01:11:22,570 --> 01:11:27,870
รัชสมัยนองเลือดของอิเลียสและหุ่นเชิดของเขา
ผู้ปกครองได้สิ้นสุดลงแล้ว

561
01:11:29,250 --> 01:11:31,250
วันนี้เป็นของคุณฮุสเซน

562
01:11:33,830 --> 01:11:35,810
ซามาร์คันด์จะปราศจากการปกครองแบบเผด็จการ

563
01:11:37,030 --> 01:11:39,310
และบรรดาผู้ที่ต่อต้านครอบครัวของฉัน

564
01:11:45,710 --> 01:11:49,810
คนเหล่านี้ได้มอบตัวแล้ว

565
01:11:51,850 --> 01:11:52,930
พวกเขาไม่มีท่าทีเป็นภัยคุกคาม

566
01:11:53,570 --> 01:11:54,570
ไม่มีการคุกคาม?

567
01:11:59,130 --> 01:12:01,270
พวกเขาสมคบคิดต่อต้านเรา

568
01:12:02,290 --> 01:12:04,190
ไม่ใช่ครั้งเดียว แต่สองครั้ง

569
01:12:06,110 --> 01:12:08,410
วางแผนในมุมมืดของพวกเขาต่อต้าน
ปู่ของฉัน

570
01:12:09,210 --> 01:12:10,910
วางแผนจะรับใช้คุณเพื่อการสังหาร

571
01:12:15,970 --> 01:12:19,930
คุณปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่ตอนนี้ และพวกเขาจะทำ
มาหาคุณอีกครั้ง

572
01:12:20,810 --> 01:12:21,810
และอีกครั้ง

573
01:12:36,250 --> 01:12:39,690
ฉันจะไม่มืดบอดด้วยความรู้สึก
เพื่อเป็นเกียรติแก่

574
01:12:48,470 --> 01:12:49,650
คุณต้องการความยุติธรรมไหม?

575
01:12:51,660 --> 01:12:52,660
หรือไม่.

576
01:13:02,480 --> 01:13:09,120
ติมูร์ที่รักของฉัน

577
01:13:09,240 --> 01:13:13,200
คำพูดได้ไปถึงค่ายแห่งชัยชนะของคุณแล้ว
ซามาร์คันด์.

578
01:13:14,820 --> 01:13:18,260
ฉันดีใจที่เห็นน้องชายของฉันอยู่บนเขา
บัลลังก์อันชอบธรรม

579
01:13:20,140 --> 01:13:23,160
ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราตอนนี้คืออิลยาส

580
01:13:25,460 --> 01:13:28,420
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

581
01:13:30,760 --> 01:13:31,760
ฉันจะสบายดี

582
01:13:36,640 --> 01:13:40,760
บาดแผลของฉันไม่ยอมหาย และฉันก็เติบโตขึ้น
อ่อนแอเป็นไข้

583
01:13:41,700 --> 01:13:45,840
ฉันไม่สามารถรอที่จะกู้คืนกับคุณในของฉัน
บ้านของซามาร์คันด์

584
01:13:59,180 --> 01:14:00,760
ฉันเชื่อเหมือนคนอื่นๆ ที่คุณเป็น
ตายแล้ว

585
01:14:01,500 --> 01:14:04,520
แต่ที่นี่คุณเป็นผู้ปลดปล่อยของ
ซามาร์คันด์.

586
01:14:05,060 --> 01:14:08,480
ฉันครึ่งหนึ่งเป็นคนสุดท้ายที่คุณเห็น
ฉัน

587
01:14:09,760 --> 01:14:13,500
คนง่อยอาจจะเป็น แต่ Timur ลูกชายของ
ทาราไก.

588
01:14:14,060 --> 01:14:16,560
ไม่มีผู้ชายคนไหนสามารถบรรลุผลสำเร็จในสิ่งที่คุณทำได้
ทำวันนี้

589
01:14:16,940 --> 01:14:17,960
สิ่งที่เราทำในวันนี้

590
01:14:20,480 --> 01:14:21,700
เขาคิดยังไงครับนาย?

591
01:14:22,880 --> 01:14:24,040
เขามีซามาร์คันด์

592
01:14:25,180 --> 01:14:26,640
อย่างนั้นเขาก็ได้

593
01:14:27,600 --> 01:14:29,060
แต่มันควรจะต้องเสียค่าใช้จ่ายบางอย่างกับผู้ชาย

594
01:14:30,060 --> 01:14:31,760
การหลั่งเลือดของชายคนหนึ่ง

595
01:14:32,120 --> 01:14:33,400
มันอาจจะสมเหตุสมผล

596
01:14:33,800 --> 01:14:34,800
มันอาจจะคุ้มค่า

597
01:14:35,240 --> 01:14:37,040
สำหรับเจงกีสข่านมันเป็นอย่างนั้นอย่างแน่นอน

598
01:14:37,760 --> 01:14:38,880
แต่มีค่าใช้จ่าย

599
01:14:39,420 --> 01:14:40,960
คุณสามารถเห็นมันได้ในสายตาของผู้ชาย

600
01:14:41,580 --> 01:14:43,140
อย่างน้อยเขาก็หวังว่าจะได้เห็นมัน

601
01:14:44,780 --> 01:14:46,280
ฮุสเซนสามารถสูญเสียการควบคุมได้

602
01:14:47,860 --> 01:14:48,860
เขาสูญเสียไปมาก

603
01:14:49,820 --> 01:14:51,880
และเขาปล่อยให้ความโกรธของเขาครอบงำเขา

604
01:14:52,420 --> 01:14:53,960
และจะอยู่ได้นานแค่ไหน?

605
01:14:54,510 --> 01:14:57,030
เราทั้งคู่อยากเห็นเส้นทางสายไหม
บูรณะ

606
01:14:57,710 --> 01:15:01,350
อย่ามองข้ามเพียงแต่บุคคล
และละเลยสิ่งทั้งปวง

607
01:15:03,230 --> 01:15:04,230
ไม่ต้องกังวลครับอาจารย์

608
01:15:05,130 --> 01:15:06,470
ทุกอย่างจะสมบูรณ์ในเร็วๆ นี้

609
01:15:18,190 --> 01:15:19,190
โตโกลกตายแล้ว

610
01:15:19,690 --> 01:15:22,350
ตอนนี้อิเลียสคือฮานแล้ว และจะเดินหน้าต่อไป
อีกไม่นาน

611
01:15:22,570 --> 01:15:23,570
ลูกเสือได้ยืนยันแล้ว

612
01:15:23,870 --> 01:15:25,030
อิเลียสขี่มาจากทางเหนือ

613
01:15:27,190 --> 01:15:28,970
กับดักของคุณได้ผล ติมูร์

614
01:15:34,070 --> 01:15:37,510
เราจะขี่ไปทางเหนือเพื่อพบเขา

615
01:16:16,170 --> 01:16:18,810
ซาเธอร์ เรารอคุณอยู่ เช่น
ร้องขอ

616
01:16:21,250 --> 01:16:22,250
ดีใจที่ได้พบคุณ

617
01:16:24,130 --> 01:16:25,330
เปลี่ยนอำนาจการยิง

618
01:16:28,890 --> 01:16:32,410
ฉันจะมั่นใจได้อย่างไรว่าคนของเราจะไม่ระเบิด
หัวของพวกเขาออกไปเหรอ?

619
01:16:33,090 --> 01:16:34,090
คุณไม่.

620
01:16:34,290 --> 01:16:35,830
คุณเป็นคนที่มีศรัทธาใช่ไหม?

621
01:16:49,770 --> 01:16:50,770
มีปัญหาอะไรกับคุณ?

622
01:16:52,730 --> 01:16:53,730
บัลลังก์

623
01:16:54,810 --> 01:16:56,110
ในที่สุดมันก็เป็นของคุณ

624
01:16:56,470 --> 01:16:59,230
มันเป็นของฉันมาโดยตลอด และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
เป็น

625
01:17:02,950 --> 01:17:08,210
และหลังจากพรุ่งนี้เราก็จะได้ในที่สุด
ความสงบสุขของเรา

626
01:17:19,370 --> 01:17:26,110
อิลยาสทั้งหมดจะเห็นแต่ความแตกหักและพิการ
ผู้ชายที่เป็นผู้นำตัวเล็ก

627
01:17:26,110 --> 01:17:28,870
กองทัพของคนที่ไม่ได้ขี่ม้า

628
01:17:32,390 --> 01:17:35,350
พี่ดำจะพอมั้ย?

629
01:17:36,090 --> 01:17:39,050
ด้วยความช่วยเหลือของ Jasur เราจะรอดจาก
สองคลื่นแรก

630
01:17:41,190 --> 01:17:42,850
แล้วทั้งหมดก็ขึ้นอยู่กับคุณ

631
01:17:47,980 --> 01:17:49,280
คุณให้ศรัทธากับสิ่งนี้มาก

632
01:17:50,540 --> 01:17:51,540
ฝุ่น.

633
01:17:51,760 --> 01:17:52,760
เลขที่

634
01:17:53,900 --> 01:17:55,420
ฉันศรัทธาในตัวคุณ

635
01:18:00,380 --> 01:18:04,840
พรุ่งนี้เมื่อมือกลองชาวมองโกล
ส่งสัญญาณคลื่นลูกที่สามคุณจะขนาบข้าง

636
01:18:04,840 --> 01:18:05,840
จากเนินเขา

637
01:18:06,360 --> 01:18:07,880
และเราจะล้อมพวกเขาไว้

638
01:20:04,940 --> 01:20:05,940
ว้าว!

639
01:21:10,320 --> 01:21:11,320
วิธีต่อไป.

640
01:21:19,960 --> 01:21:20,960
เบ็ตตี้!

641
01:21:23,320 --> 01:21:24,320
โมจิ!

642
01:23:15,950 --> 01:23:16,950
จบซะ!

643
01:23:19,530 --> 01:23:20,530
ไม่ใช่ครั้งนี้

644
01:23:21,970 --> 01:23:22,970
ไปกันเลย!

645
01:24:07,210 --> 01:24:08,210
ฉันก็รักคุณ.

646
01:24:08,410 --> 01:24:09,990
ฉันก็รักคุณ.

647
01:24:11,870 --> 01:24:13,750
ฉันก็รักคุณ.

648
01:24:14,090 --> 01:24:15,090
ฉันก็รักคุณ.

649
01:24:17,590 --> 01:24:19,350
ฉันก็รักคุณ.

650
01:24:36,200 --> 01:24:37,840
คุณต้องวางใจว่าคุณจะจับคู่กับเขา
หนวดดำ.

651
01:26:38,730 --> 01:26:39,730
มีใครอยู่บ้าง?

652
01:26:40,370 --> 01:26:42,010
พวกนั้นคือคนของฉันข้างล่างนั่น

653
01:26:43,470 --> 01:26:47,470
พวกมันติดอยู่ในโคลน เหมือนอย่างพวกเรา
เป็นเช่นกัน

654
01:26:54,010 --> 01:26:55,130
ซามาร์คันด์ไร้การป้องกัน

655
01:26:56,910 --> 01:26:58,770
ให้เรายืนหยัดอยู่ตรงนั้น ไม่ใช่ที่นี่

656
01:31:45,680 --> 01:31:46,680
ที่รัก.

657
01:31:47,460 --> 01:31:48,460
มันคืออะไร?

658
01:31:50,040 --> 01:31:51,040
เกิดอะไรขึ้น?

659
01:31:51,840 --> 01:31:55,500
เธอป่วยมานานแล้ว เธอ
บาดแผลก็เปื่อยเน่า

660
01:31:56,520 --> 01:31:57,840
เราเป็นของพระเจ้า

661
01:31:58,480 --> 01:32:00,180
และเราจะกลับคืนสู่พระองค์

662
01:32:00,660 --> 01:32:01,680
อย่าพูดแบบนี้

663
01:32:02,360 --> 01:32:03,360
เขาอยู่ที่ไหน?

664
01:32:07,240 --> 01:32:08,920
พระองค์ทรงเลือกบัลลังก์เหนือเรา

665
01:32:10,940 --> 01:32:12,060
เขาทรยศเรา

666
01:32:12,800 --> 01:32:14,180
เขาทิ้งเราให้ตาย

667
01:32:21,680 --> 01:32:25,100
ฉันเกรงว่าพี่ชายจะไม่เข้าใจ
เหตุแห่งการกระทำของเขา

668
01:32:29,460 --> 01:32:30,500
ฟังฉันนะ

669
01:32:31,720 --> 01:32:33,960
คุณอยู่ได้โดยไม่มีฉันมาก่อน

670
01:32:34,740 --> 01:32:37,580
คุณต้องเข้มแข็งเพื่อลูกของเรา

671
01:32:38,540 --> 01:32:42,400
ตอนนี้เป็นเวลาที่จะทำสิ่งที่จำเป็น
เสร็จแล้ว

672
01:32:43,860 --> 01:32:44,900
ทวงคืนหนี้ของเรา

673
01:32:45,840 --> 01:32:48,000
ให้โลกที่เขาสมควรได้รับแก่ลูกชายของเรา

674
01:32:48,720 --> 01:32:50,380
สัญญากับฉัน... ไปขอความช่วยเหลือได้แล้ว

675
01:32:53,830 --> 01:32:57,870
ช่วย. ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้
อีกครั้ง ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้หากไม่มีคุณ

676
01:32:59,250 --> 01:33:01,070
คุณต้อง. ไม่

677
01:34:26,990 --> 01:34:28,890
สามีคุณไม่ได้ส่งให้คุณเข้าร่วมเหรอ?
เขา?

678
01:34:35,370 --> 01:34:36,670
ฉันจะไม่ไปหาเขา

679
01:34:37,630 --> 01:34:39,250
ไม่ใช่หลังจากสิ่งที่เขาทำกับคุณ

680
01:34:43,110 --> 01:34:44,910
ฉันจะพาลูกชายไปจากที่นี่

681
01:34:45,830 --> 01:34:48,190
ฉันจะฆ่าเอเลียสไม่ว่าจะมีหรือไม่มีก็ตาม
ฮุสเซน.

682
01:34:51,510 --> 01:34:52,510
แล้วอะไรล่ะ?

683
01:34:54,270 --> 01:34:59,300
เมื่อคุณเอาชนะเอเลียส คุณและฮุสเซน
ไม่มีศัตรูเหลืออยู่นอกจากกันและกัน

684
01:34:59,920 --> 01:35:01,820
แล้วคุณสองคนจะเป็นอย่างไร?

685
01:35:06,220 --> 01:35:10,360
ฮุสเซนไม่ได้หยุดทำอะไรเพื่อให้แน่ใจ
การเรียกร้องของเขาในขณะที่คุณสูญเสีย

686
01:35:10,360 --> 01:35:11,360
ทุกอย่าง

687
01:35:12,080 --> 01:35:15,740
ติมูร์ ลองคิดดูสิ ใครเคาะ
ชิ้นแรกเหรอ?

688
01:35:16,280 --> 01:35:19,180
ฮะ? อิลยาส? ตุกลุก? ฮาจิ?

689
01:35:20,840 --> 01:35:23,060
ฮุสเซนฆ่าปู่ของเขา

690
01:35:23,980 --> 01:35:24,980
ไม่

691
01:35:25,260 --> 01:35:30,580
เขาเริ่มเกมนี้ที่คุณกำลังเล่น
ซึ่งทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายทุกอย่างในขณะที่เขา

692
01:35:30,580 --> 01:35:31,580
ประทับบนบัลลังก์

693
01:35:33,320 --> 01:35:38,280
คุณจับจ้องไปที่อิเลียสเป็นเวลานาน
ว่าคุณตาบอดต่อความทะเยอทะยาน

694
01:35:38,280 --> 01:35:39,560
ของผู้ที่อยู่ใกล้คุณที่สุด

695
01:35:40,600 --> 01:35:42,680
เขาจะไม่มีวันหยุดติมูร์

696
01:35:43,840 --> 01:35:47,240
แล้วคุณคิดว่าสุดท้ายเขาจะปล่อยไหม
คุณอาศัยอยู่?

697
01:35:48,300 --> 01:35:51,380
แล้วคุณสัญญากับอัลเยไว้ว่าอย่างไร
ปกป้องลูกชายของคุณเหรอ?

698
01:36:24,300 --> 01:36:27,680
ถ้าฉันไม่กลับมาก็ดูแลลูกชายฉันด้วย
ฉัน

699
01:38:02,260 --> 01:38:04,600
สิ่งนี้ถูกสร้างมาให้ดูเหมือนเผ่าของเรา

700
01:38:05,160 --> 01:38:08,420
ฉันจะไม่หลงไปกับการเต้นรำของ
เพื่อเป็นเกียรติแก่

701
01:39:14,800 --> 01:39:18,720
เรากำลังหมดมนุษย์ ผนัง
จะร่วงหล่นก่อนจะหมดวัน เป็น

702
01:39:18,720 --> 01:39:22,720
ย่อมไม่มีผู้ชายฉกรรจ์อยู่ทั่วทุกแห่ง
เมืองที่สามารถรับอาวุธและต่อสู้ได้

703
01:39:22,720 --> 01:39:23,699
สำหรับเรา?

704
01:39:23,700 --> 01:39:25,580
พวกเขาจะต่อสู้เพื่อคุณเหรอ?

705
01:39:26,620 --> 01:39:28,940
ด้านขวาคุณก็คงไม่ต่างจาก
อิลยา.

706
01:39:29,580 --> 01:39:30,620
เฮ้! เขาพูดถูก.

707
01:39:34,500 --> 01:39:35,500
สรรเสริญอัลลอฮ.

708
01:39:37,900 --> 01:39:38,900
คุณยังมีชีวิตอยู่

709
01:39:42,140 --> 01:39:44,360
ลิงค์ที่เคยผูกเราไว้ด้วยกันคือ
ไปแล้ว

710
01:40:14,480 --> 01:40:15,480
ก็จะกลายเป็นเสียง..

711
01:40:19,360 --> 01:40:22,280
ไม่มีใครโต้แย้งสิทธิของฉันอีกต่อไป
การเรียกร้อง

712
01:40:23,840 --> 01:40:25,120
เรามั่นใจในสิ่งนั้น

713
01:40:28,780 --> 01:40:31,380
ฉันไม่ได้หยุดที่จะอนุมานสิ่งนั้น
การเรียกร้อง

714
01:40:32,100 --> 01:40:33,100
โดยกำเนิด

715
01:40:33,860 --> 01:40:34,860
โดยการแต่งงาน

716
01:40:36,080 --> 01:40:39,740
โดย... อะไรก็ตามที่ฉันต้องทำ

717
01:40:41,800 --> 01:40:42,820
ฉันต้องทำ

718
01:40:47,489 --> 01:40:49,270
พี่ทำแล้วเหรอ?

719
01:40:50,430 --> 01:40:56,710
ปู่ของฉันอ่อนแอเกินกว่าจะรับไว้
อำนาจอยู่ในมือของเขา พวกขุนนางเหล่านั้น

720
01:40:56,710 --> 01:40:57,870
คุณทำมัน?

721
01:41:03,330 --> 01:41:10,150
ฉันทำอะไร

722
01:41:10,150 --> 01:41:12,170
จะต้องทำให้เสร็จ

723
01:41:13,520 --> 01:41:15,080
คุณคิดว่ามันง่ายสำหรับฉันไหม?

724
01:41:19,460 --> 01:41:21,660
นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราทั้งสองต้องการใช่ไหม?

725
01:41:24,240 --> 01:41:30,680
เรามาจบเรื่องนี้ด้วยกัน

726
01:41:33,820 --> 01:41:39,260
ให้เราเสียสละทุก ๆ อย่าง
การประนีประนอมที่คุ้มค่ากับสายเลือดที่ได้รับ

727
01:41:39,260 --> 01:41:40,260
หก

728
01:41:48,560 --> 01:41:53,560
ตอนนี้มีเพียงอิเลียสเท่านั้น

729
01:42:31,530 --> 01:42:34,850
ฉันใช้เวลาหลายปีกว่าจะเข้าใจสิ่งนี้
จริงสิลูกชายของฉัน

730
01:42:36,470 --> 01:42:43,130
ผู้ชายกระหายอำนาจ มักมีเพียงเล็กน้อย
คำนึงถึงดวงวิญญาณที่ถูกเหยียบย่ำอยู่ข้างใต้

731
01:42:43,130 --> 01:42:44,130
ความทะเยอทะยานของพวกเขา

732
01:42:45,130 --> 01:42:49,210
ดังนั้นฉันจึงต่อต้านสิ่งที่คนอื่นอ้างว่าเป็นของฉัน
โชคชะตา

733
01:42:52,390 --> 01:42:55,090
แต่โชคชะตาไม่ใช่เส้นทางที่คุณเลือก

734
01:42:56,150 --> 01:42:57,910
มันถูกเลือกมาเพื่อคุณ

735
01:42:59,720 --> 01:43:03,720
งานเดียวของเราคือมีความกล้าที่จะ
ยอมจำนนต่อมัน

736
01:43:05,020 --> 01:43:06,020
ยอมแพ้.

737
01:43:07,260 --> 01:43:13,960
เมื่อฉันยอมรับชะตากรรมของฉัน ฉันก็ทำเช่นนั้นเพื่อปลอมแปลง
เส้นทางสำหรับคุณที่รัก

738
01:43:13,960 --> 01:43:14,960
จาฮังกีร์.

739
01:43:17,020 --> 01:43:19,840
โลกที่เปลี่ยนแปลงไปด้วยความเสียสละ

740
01:43:32,330 --> 01:43:33,870
ข่าวลือเป็นจริงนะแดน

741
01:43:35,330 --> 01:43:38,190
คนพิการคนหนึ่งเดินอยู่ในค่ายของเรา

742
01:43:39,150 --> 01:43:40,790
ส่วนแบ่งของเขาเพื่อตัวฉันเอง

743
01:43:42,290 --> 01:43:44,270
เสนอการมอบตัวของน้องชาย

744
01:43:53,550 --> 01:43:54,670
ฉันอธิษฐานให้เขาอย่างนี้

745
01:43:56,730 --> 01:43:57,910
มีความหมายสำหรับฉัน

746
01:44:02,830 --> 01:44:04,550
ในที่สุดคุณจะพาฉันไปเล่นเกมไหม?

747
01:44:06,390 --> 01:44:08,490
ขณะที่เราคุยกันว่าพี่ชายของคุณยอมจำนน?

748
01:44:17,550 --> 01:44:18,550
นั่นจะเป็นทั้งหมด

749
01:44:33,469 --> 01:44:35,250
มาเล่นกันต่อจากที่ฉันค้างไว้

750
01:44:36,190 --> 01:44:37,190
การเคลื่อนไหวของคุณ

751
01:44:43,010 --> 01:44:44,010
บอกฉัน.

752
01:44:46,110 --> 01:44:47,670
คุณกลัวอะไร?

753
01:44:49,650 --> 01:44:50,970
คุณควรจะภูมิใจ

754
01:44:51,550 --> 01:44:54,050
ภัยคุกคามที่คู่ควรกับความสนใจของฉัน

755
01:44:58,850 --> 01:45:00,710
คุณและฉันสามารถทำงานร่วมกันได้

756
01:45:02,830 --> 01:45:04,090
สร้างเส้นทางสายไหมขึ้นใหม่

757
01:45:08,070 --> 01:45:13,850
สิ่งที่คุณมักจะล้มเหลวในการเข้าใจ
Timur คือสิ่งที่ต้องใช้ในการปกครอง

758
01:45:14,050 --> 01:45:17,930
เพื่อสร้างเพื่อพิชิต

759
01:45:18,730 --> 01:45:20,090
เพื่อรับสิ่งที่เป็นของคุณ

760
01:45:26,290 --> 01:45:30,690
คุณบอกว่าคุณต่อสู้เพื่อวิสัยทัศน์ของฉัน
เยี่ยมมากคุณปู่ แต่คุณไม่มี

761
01:45:30,690 --> 01:45:31,690
ความแข็งแกร่งของเขา

762
01:45:32,110 --> 01:45:33,970
โลหะของเขา กระดูกสันหลังของเขา

763
01:45:34,390 --> 01:45:36,630
แล้วคุณล่ะ? ฉันมีเลือดของเขา

764
01:45:38,070 --> 01:45:39,890
คุณเข้ามาในค่ายของฉันคนเดียว

765
01:45:40,850 --> 01:45:46,390
คุณพูดถึงการรวมพลังแห่งความสามัคคี
คนที่น่าสังเวชเหล่านี้ ได้มาแล้วครับ

766
01:45:46,390 --> 01:45:47,390
นำความยุติธรรมมาให้พวกเขา

767
01:45:48,230 --> 01:45:52,310
วิธีหนึ่งจากมือของฉัน

768
01:45:53,170 --> 01:45:54,170
คุณเข้าใจไหม?

769
01:45:55,290 --> 01:45:57,750
พระเจ้า... ออกคำสั่งเถอะ

770
01:46:02,600 --> 01:46:08,000
คุณอาจจะหลอกพ่อของฉัน แต่ฉัน
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่นี่ ใครทำคุณ

771
01:46:08,000 --> 01:46:08,919
คิดว่าคุณเป็นเหรอ?

772
01:46:08,920 --> 01:46:10,060
คุณไม่ใช่ฮัน

773
01:46:10,400 --> 01:46:11,760
คุณจะไม่มีวันเป็นฮัน

774
01:46:12,460 --> 01:46:13,820
ทุกการเคลื่อนไหวที่คุณทำ

775
01:46:17,480 --> 01:46:19,200
ฉันนำหน้าคุณไปหนึ่งก้าวแล้ว

776
01:46:20,560 --> 01:46:23,040
ฉันเห็นสิ่งที่พี่ชายของคุณทำกับคุณ
สนามรบ

777
01:46:24,180 --> 01:46:28,580
คุณควรจะขอบคุณที่รู้ว่า
หลังจากที่ฉันฆ่าคุณ ฉันต้องการมันจริงๆ

778
01:46:28,580 --> 01:46:29,580
แก้แค้น

779
01:46:32,400 --> 01:46:34,720
เห็นได้ชัดว่าคุณตาบอดและอ่อนแอเกินกว่าจะรับได้
ตัวคุณเอง

780
01:46:42,640 --> 01:46:43,640
ใช่.

781
01:46:45,500 --> 01:46:48,160
ฉันเป็นเพียงผู้ชายที่สูญเสียราชินีของเขาไป

782
01:46:51,220 --> 01:46:54,340
และคุณคงคาดหวังให้ฉันลาออกจากตำแหน่ง
กษัตริย์

783
01:46:56,380 --> 01:46:57,920
แต่ฉันไม่ใช่คุณ

784
01:47:00,820 --> 01:47:03,540
อัลไจเตือนฉันไม่ให้เชื่อใจคุณ

785
01:47:06,080 --> 01:47:07,820
ฉันควรจะฟังเธอนะ

786
01:47:12,380 --> 01:47:13,660
มาเล่นเรื่องนี้กัน

787
01:47:34,920 --> 01:47:36,080
เรารอคุณอยู่

788
01:47:38,680 --> 01:47:40,260
ถึงเวลาแล้วเพื่อน

789
01:47:43,960 --> 01:47:44,960
ชาตรานจ์.

790
01:47:45,920 --> 01:47:48,520
มันเป็นเกมที่สวยงามด้วยความยาว
ประวัติศาสตร์

791
01:47:49,420 --> 01:47:51,260
มือทั้งหมดเพิ่งผ่านไป

792
01:47:53,260 --> 01:47:55,180
วิธีที่ชิ้นส่วนมีการเปลี่ยนแปลง

793
01:47:56,540 --> 01:47:59,440
วิธีที่กฎเกณฑ์ถูกเขียนใหม่

794
01:47:59,820 --> 01:48:01,320
มอบคนที่ดีที่สุดของคุณให้ฉันสิบคน

795
01:48:05,450 --> 01:48:10,090
ฉันไม่เคยได้ยินว่ามีผู้ชายคนไหนรอดชีวิตมาก่อน
นั่นที่รัก วิธีที่ผู้จำนำสามารถทำได้

796
01:48:10,090 --> 01:48:12,130
เคลื่อนที่เร็วขึ้นสองเท่าเพื่อเริ่มเกม

797
01:48:12,590 --> 01:48:14,890
ไม่ใช่ที่รักของฉันที่แตะต้องคุณ
ริมฝีปากในคืนนั้น

798
01:48:24,370 --> 01:48:26,990
ม้ากลายเป็นอัศวินได้อย่างไร

799
01:48:29,150 --> 01:48:30,150
อารักขา!

800
01:48:43,600 --> 01:48:50,440
เมื่อจำนำถึงจุดสิ้นสุดของ
กระดานและมันก็ไปได้ไกลที่สุด

801
01:48:50,440 --> 01:48:55,360
สามารถจำนำนั้นสามารถแลกเปลี่ยนเป็นอะไรก็ได้
ชิ้นที่คุณปรารถนามาก

802
01:49:06,840 --> 01:49:08,880
และถ้ามันไม่เคยหายไปเลย

803
01:49:21,930 --> 01:49:24,610
เมื่อฉันส่งสัญญาณให้เปิดประตู

804
01:49:27,410 --> 01:49:28,650
มันง่ายมาก อิลิอัธ

805
01:49:30,110 --> 01:49:31,190
เปิดประตู!

806
01:49:33,210 --> 01:49:35,150
ฉันได้เรียนรู้ที่จะเล่นเกมของคุณ

807
01:49:38,630 --> 01:49:41,330
ฉันควรจะได้เห็นว่าใครช่วยชายคนนั้นไว้
ว่าเขาเป็น

808
01:49:43,050 --> 01:49:49,910
ผู้ชายอย่างคุณที่เรียกตัวเองว่า
ผู้นำแต่ทำลายทุกสิ่ง

809
01:49:49,910 --> 01:49:51,210
และไม่สร้างอะไรเลย

810
01:49:54,190 --> 01:50:00,050
คุณไม่มีสิ่งที่จะปกครอง
เพื่อสร้างเพื่อพิชิต

811
01:50:00,050 --> 01:50:05,550
ฉันมีแผน

812
01:50:05,550 --> 01:50:11,810
ถึง

813
01:50:11,810 --> 01:50:18,770
สร้าง

814
01:50:18,770 --> 01:50:19,770
โลกที่ดีกว่า

815
01:51:04,460 --> 01:51:07,260
ขอบคุณ.

816
01:52:39,120 --> 01:52:40,120
พวกเขาเลือกแล้วเหรอ?

817
01:52:40,960 --> 01:52:41,960
ใช่.

818
01:52:42,860 --> 01:52:43,340
ของคุณ

819
01:52:43,340 --> 01:52:59,080
ผู้ชาย

820
01:52:59,080 --> 01:53:00,160
ได้เลือกคุณให้เป็นผู้นำ

821
01:53:03,460 --> 01:53:05,700
ตามมาแล้วจะมีพลังและ
ความยุติธรรม

822
01:53:07,530 --> 01:53:09,450
ละเว้นทุกคนที่ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดี